{"id":11460,"date":"2025-03-06T08:00:00","date_gmt":"2025-03-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.youthhostels.lu\/moien-merci-le-lexique-luxembourgeois\/"},"modified":"2025-10-17T09:53:37","modified_gmt":"2025-10-17T07:53:37","slug":"moien-merci-le-lexique-luxembourgeois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/de-kompass\/moien-merci-le-lexique-luxembourgeois\/","title":{"rendered":"Moien &amp; Merci: das luxemburgische Lexikon &#8211; Teil 1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-youthhostels-post-hero is-layout-flow wp-block-youthhostels-post-hero-is-layout-flow\">\n    <div class=\"wp-block-columns post-hero-columns hero-columns\">\n        <div class=\"wp-block-column post-hero-left-column hero-left-column\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n            <h1 class=\"wp-block-post-title\">Moien &amp; Merci: das luxemburgische Lexikon &#8211; Teil 1<\/h1>            \n<div class=\"wp-block-youthhostels-post-hero\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Luxemburg ist ein mehrsprachiges Land, in dem Luxemburgisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch offiziell gesprochen werden. In diesem Lexikon findest Du n\u00fctzliche Ausdr\u00fccke auf Luxemburgisch mit \u00dcbersetzung.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"wp-block-column post-hero-right-column\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n        <ul class=\"post-hero-meta-list hero-meta-list\"><li class=\"meta-item meta-date post-meta-date post-meta-date-big\"><span class=\"sr-only\">Ver\u00f6ffentlicht am:<\/span><span class=\"date-day\">6<\/span><span class=\"date-month\">M\u00e4rz.<\/span><span class=\"date-year\">2025<\/span><\/li><li class=\"meta-item meta-reading-time\"><i class=\"yh-icons yh-icon-duration\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sr-only\">Minuten Lesezeit <\/span>1 Gesch\u00e4tzte Lesezeit<\/li><li class=\"meta-item meta-author\"><img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7053_resized_333_333_90_6408adae3ebff_martine-b.-head-office-marketing-1-e1751459338435.jpg\" class=\"author-photo wp-post-image\" alt=\"Martine B. Head office Marketing\" \/><span class=\"author-name\">Written by Martine B.<\/span><\/li><\/ul>        <\/div>\n    <\/div>\n    <figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1624\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Moien &amp; Merci - part 1\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01.png 1624w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01-300x200.png 300w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01-1024x681.png 1024w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01-768x511.png 768w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Moien-Merci-01-1536x1021.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1624px) 100vw, 1624px\" \/><\/figure><\/div> \n\n<div class=\"post-content wp-block-youthhostels-post-layout is-layout-flow wp-block-youthhostels-post-layout-is-layout-flow\">\n    <div class=\"wp-block-group post-share\" style=\"flex-basis:16.66666%\">\n        <div class=\"yh-share-buttons wp-block-youthhostels-share-buttons\">\n\t<h2 class=\"has-secondary-color has-text-color\">Teilen<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fde%2Fde-kompass%2Fmoien-merci-le-lexique-luxembourgeois%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Auf Facebook teilen\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fde%2Fde-kompass%2Fmoien-merci-le-lexique-luxembourgeois%2F&#038;title=Moien+%26amp%3B+Merci%3A+das+luxemburgische+Lexikon+%26%238211%3B+Teil+1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Auf LinkedIn teilen\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"mailto:?subject=Moien%20%26amp%3B%20Merci%3A%20das%20luxemburgische%20Lexikon%20%26%238211%3B%20Teil%201&#038;body=Check%20out%20this%20article%3A%20%20https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fde%2Fde-kompass%2Fmoien-merci-le-lexique-luxembourgeois%2F\" aria-label=\"Per E-mail teilen\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-mail\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/div>     <\/div>\n    <div class=\"wp-block-group post-article-content\" style=\"flex-basis:66.666666%;\">\n        <div class=\"wp-block-group is-layout-flex is-vertical\" style=\"gap: var(--wp--preset--spacing--small);\">\n            \n\n<p><strong><em><strong><em><strong>Allt\u00e4gliche Ausdr\u00fccke<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>L\u00ebtzebuergesch<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Deutsch<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Moien!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Hallo!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Salut !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Hello!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gudde Moien!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Guten Morgen!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bonjour !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Good morning!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gudden Owend!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Guten Abend!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bonsoir !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Good evening!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gutt Nuecht!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gute Nacht!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bonne nuit !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Good night!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00c4ddi!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tsch\u00fcss!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Au revoir !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Goodbye!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bis geschw\u00ebnn!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bis bald!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">A bient\u00f4t !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">See you soon!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Merci!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Danke!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Merci !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Thank you!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">G\u00e4r geschitt!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gern geschehen!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Je t\u2019en prie !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">You&#8217;re welcome!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wann ech gelift!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gern geschehen!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Je t\u2019en prie !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">You&#8217;re welcome!<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Entsch\u00ebllegt!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Entschuldigung!<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Excusez-moi !<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Excuse me!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div> \n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-x-large-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00c4ddi a Merci!<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:21% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-1024x1024.png\" alt=\"Luxembourg\" class=\"wp-image-11385 size-full\" srcset=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-1024x1024.png 1024w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-300x300.png 300w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-150x150.png 150w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-768x768.png 768w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-1536x1536.png 1536w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luxembourg_LU-scaled.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\">\u00dcber <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1_FjF0ItF1Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>diesen Link<\/strong><\/a> kannst du dir unser Clip auf YouTube ansehen und dir einen Eindruck vom Klang des Luxemburgischen verschaffen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"excerpt-text\">\n<p>Ce lexique te propose des expressions utiles en luxembourgeois accompagn\u00e9es de leur traduction.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_is_featured":false,"footnotes":""},"categories":[316],"tags":[374,375],"class_list":["post-11460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moien_de","tag-lexique-luxembourgeois-de","tag-moien-2-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11477,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11460\/revisions\/11477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}