{"id":11643,"date":"2024-01-10T08:00:00","date_gmt":"2024-01-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.youthhostels.lu\/saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp\/"},"modified":"2024-01-10T08:00:00","modified_gmt":"2024-01-10T07:00:00","slug":"saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/de-kompass\/saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp\/","title":{"rendered":"Saveurs du Luxembourg, un voyage culinaire : Bouneschlupp"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-youthhostels-post-hero is-layout-flow wp-block-youthhostels-post-hero-is-layout-flow\">\n    <div class=\"wp-block-columns post-hero-columns hero-columns\">\n        <div class=\"wp-block-column post-hero-left-column hero-left-column\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n            <h1 class=\"wp-block-post-title\">Saveurs du Luxembourg, un voyage culinaire : Bouneschlupp<\/h1>            \n<div class=\"wp-block-youthhostels-post-hero\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Bienvenue, chers lecteurs, dans le premier \u00e9pisode de l&#8217;ann\u00e9e de notre s\u00e9rie &#8220;Saveurs du Luxembourg&#8221;. Alors que les temp\u00e9ratures hivernales descendent, nous vous proposons de vous r\u00e9chauffer avec la <strong>Bouneschlupp<\/strong>, une soupe traditionnelle luxembourgeoise qui r\u00e9chauffe le c\u0153ur et l&#8217;\u00e2me. C&#8217;est le plat parfait pour accueillir ces jours de gel avec chaleur et convivialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La Bouneschlupp, une soupe rustique aux haricots verts, est ancr\u00e9 dans l&#8217;histoire luxembourgeoise. Jadis, c&#8217;\u00e9tait un plat de choix pour les agriculteurs, combinant simplicit\u00e9 et nutriments essentiels. Ce plat modeste, mais riche en saveurs, t\u00e9moigne de l&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9 des cuisiniers luxembourgeois qui utilisaient des ingr\u00e9dients locaux pour cr\u00e9er des plats savoureux et nourrissants.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"wp-block-column post-hero-right-column\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n        <ul class=\"post-hero-meta-list hero-meta-list\"><li class=\"meta-item meta-date post-meta-date post-meta-date-big\"><span class=\"sr-only\">Published on:<\/span><span class=\"date-day\">10<\/span><span class=\"date-month\">Jan.<\/span><span class=\"date-year\">2024<\/span><\/li><li class=\"meta-item meta-reading-time\"><i class=\"yh-icons yh-icon-duration\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"sr-only\">minutes reading time <\/span>estimated reading time: 3 minutes<\/li><li class=\"meta-item meta-author\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7036_resized_333_333_90_6408ada8722f7_dany-a-head-office-administration-150x150.jpg\" class=\"author-photo wp-post-image\" alt=\"\" \/><span class=\"author-name\">Written by Dany A<\/span><\/li><\/ul>        <\/div>\n    <\/div>\n    <figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Judd Mat Gaardeboune\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-scaled.jpg 2048w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-300x200.jpg 300w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-768x512.jpg 768w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-016-1286-\u00a9-Pancake-Photographie-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure><\/div> \n\n<div class=\"post-content wp-block-youthhostels-post-layout is-layout-flow wp-block-youthhostels-post-layout-is-layout-flow\">\n    <div class=\"wp-block-group post-share\" style=\"flex-basis:16.66666%\">\n        <div class=\"yh-share-buttons wp-block-youthhostels-share-buttons\">\n\t<h2 class=\"has-secondary-color has-text-color\">Share<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fen%2Fde-kompass%2Fsaveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on Facebook\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fen%2Fde-kompass%2Fsaveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp%2F&#038;title=Saveurs+du+Luxembourg%2C+un+voyage+culinaire+%3A+Bouneschlupp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Share on LinkedIn\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t\t<a href=\"mailto:?subject=Saveurs%20du%20Luxembourg%2C%20un%20voyage%20culinaire%20%3A%20Bouneschlupp&#038;body=Check%20out%20this%20article%3A%20%20https%3A%2F%2Fyouthhostels.lu%2Fen%2Fde-kompass%2Fsaveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp%2F\" aria-label=\"Share by Email\">\n\t\t\t\t<i class=\"yh-icons yh-icon-mail\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/div>     <\/div>\n    <div class=\"wp-block-group post-article-content\" style=\"flex-basis:66.666666%;\">\n        <div class=\"wp-block-group is-layout-flex is-vertical\" style=\"gap: var(--wp--preset--spacing--small);\">\n            \n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Temps de pr\u00e9paration\u00a0:<\/strong> 15 minutes<br><strong>Temps de cuisson\u00a0:<\/strong> 30 minutes<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ingr\u00e9dients pour 4 personnes :<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Ingr\u00e9dients :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500g d\u2019haricots verts frais <em>(ou 250g d\u2019haricots verts et 250g d\u2019haricots plats)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>3 pommes de terre moyennes<\/li>\n\n\n\n<li>2 Oignons<\/li>\n\n\n\n<li>200g lard fum\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>1 <em>ou<\/em> 2 Mettwurscht<\/li>\n\n\n\n<li>5 litres de bouillon de l\u00e9gumes<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e8me fra\u00eeche, pour servir<\/li>\n\n\n\n<li>Sel et poivre, au go\u00fbt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instructions de cuisson :<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Pr\u00e9paration des ingr\u00e9dients:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hachez les oignons, coupez les haricots verts en morceaux et les pommes de terre en d\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Cuisson<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites revenir les oignons et le lard dans une grande casserole. Ajoutez ensuite les haricots verts et les pommes de terre, et laissez-les s&#8217;imbiber des saveurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajout du bouillon: Versez le bouillon de l\u00e9gumes et laissez mijoter jusqu&#8217;\u00e0 ce que les l\u00e9gumes soient bien tendres et cuits. Ajoutez ensuite les tranches de Mettwurscht et laisser cuire encore une bonne 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Finalisation<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assaisonnez avec du sel et du poivre. Servez chaud, garni d&#8217;une cuiller\u00e9e de cr\u00e8me fra\u00eeche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Bouneschlupp n&#8217;est pas seulement un plat, c&#8217;est une tradition. Dans de nombreuses familles luxembourgeoises, cette soupe est synonyme de convivialit\u00e9 et de souvenirs chaleureux. Elle rappelle des d\u00e9jeuners en famille, o\u00f9 les g\u00e9n\u00e9rations se retrouvent autour de la table.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une touche moderne, essayez d&#8217;ajouter des herbes fra\u00eeches ou un soup\u00e7on de cr\u00e8me d&#8217;ail. La Bouneschlupp se marie parfaitement avec un vin blanc luxembourgeois ou une bi\u00e8re locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci de nous avoir rejoints pour cette d\u00e9couverte culinaire. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"mailto:marketing@youthhostels.lu\"><em>partager vos plats luxembourgeois favoris ou les recettes de grand-m\u00e8re qui vous tiennent \u00e0 c\u0153ur<\/em><\/a>. Vos histoires et variantes personnelles enrichissent notre voyage culinaire. \u00c0 bient\u00f4t pour un autre \u00e9pisode savoureux de &#8220;Saveurs du Luxembourg&#8221; !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-1024x683.jpg\" alt=\"Bouneschlupp\" class=\"wp-image-10982\" style=\"width:757px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-300x200.jpg 300w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-768x512.jpg 768w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/youthhostels.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wiltz-Tannerie-015-1282-\u00a9-Pancake-Photographie-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bouneschlupp<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ee Gudden!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"excerpt-text\">\n<p>Bienvenue, chers lecteurs, dans le premier \u00e9pisode de l&#039;ann\u00e9e de notre s\u00e9rie &quot;Saveurs du Luxembourg&quot;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_is_featured":false,"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[387,382],"class_list":["post-11643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moien_en","tag-bouneschlupp-en","tag-saveurs-du-luxembourg-2-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youthhostels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}