What's on

« Den Atelier » est le plus célèbre club de la musique live à Luxembourg-Ville. Restez informé sur les événements à venir au www.atelier.lu.

Équipé de deux salles de concert qui peuvent accueillir un public de 6.500 et 1.200 personnes, La Rockhal est la salle de concert Nr. 1 du Luxembourg. La Rockhal est aussi un centre de ressources musical, comprenant six salles de répétition, un studio d'enregistrement, un studio de danse et un centre de documentation. La Rockhal est principalement dédié à la musique pop et rock et ceci de jeunes newcomers au plus grands artistes du monde. Restez informé sur www.rockhal.lu.

L’exposition met en valeur l’extraordinaire collection d’Édouard Metz (1831–1895), ancien directeur de l’usine d’Eich, qui avait rassemblé de son vivant quelque 300 taques de cheminée et plaques de poêle datant des XVIe au XIXe siècles, en provenance de l’ancien duché de Luxembourg et des territoires voisins.

Plus d’informations : www.citymuseum.lu

Divertissement, sport et aventure sont de nouveau au programme au parc de trampolines situé vis-à-vis de l’auberge de jeunesse Echternach. Le complexe composé de 10 courts de trampolines est ouvert de Pâques à fin septembre (du 6 avril au 29 septembre).

Heures d’ouverture durant les vacances scolaires luxembourgeoises :
06.04 – 22.04.2019
25.05 – 02.06.2019
01.07 – 15.09.2019

Le parc de trampolines est ouvert tous les jours – en semaine de 13 :00 à 19 :00 heures et le weekend de 11 :00 à 20 :00 heures.

Heures d’ouverture en dehors des vacances scolaires luxembourgeoises :
En dehors des vacances scolaires luxembourgeoises, le parc de trampolines est ouvert le dimanche et les jours de fêtes de 13 :00 à 19 :00 heures.

Plus d’informations :
Auberge de jeunesse Echternach
Chemin vers Rodenhof
L-6487 Echternach
T. (+352) 26 27 66 400
F. (+352) 26 27 66 430
echternach@youthhostels.lu
www.youthhostels.lu

Jusqu'à la fin du mois septembre, l'auberge de jeunesse de Luxembourg-Pfaffenthal et celle d'Esch-sur-Alzette invitent à leurs jeudis de barbecue. Venez et profitez de notre terrasse avec une vue superbe sur la ville. 

Réservez votre table à:

Auberge de jeunesse Luxembourg-Pfaffenthal
2, rue du Fort Olisy
L-2261 Luxembourg
T. (+352) 26 27 66 650

 

ou à:

Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette
17, bvd John F. Kennedy
L-4170 Esch-sur-Alzette
T. (+352) 26 27 66 450

Que font les mammifères, insectes et oiseaux durant la nuit? Cette exposition donne la réponse à cette question.

Plus d’infos : www.mnhn.lu

Campagne des festivités d’été en plein air en ville avec concerts gratuits, le festival des arts de la rue, cinéma en plein air, marchés et fêtes, sports, expositions et folklore, highlights touristiques, etc.

Plus d'info: www.summerinthecity.lu

Le Parc Naturel de la Haute Sûre et l’auberge de jeunesse Lultzhausen vous invitent à une excursion agréable en canoë, pour découvrir les différents habitats naturels autour du lac et du lac de barrage même, ainsi que ses habitants et son histoire.

Horaire: 17 – 20 heures

Inscription obligatoire.

Plus d’informations: www.naturpark-sure.lu, Tel.; 89 93 31 1

Les vététistes partent ensemble à 10:00 heures avec une guide local de l’auberge de jeunesse Lultzhausen pour faire le tour du lac de la Haute-Sûre (ca. 55 km, D+ 1.300 m). Le groupe avance en direction du mur de barrage en passant par Liefrange et Bavigne pour arriver au « Pont Misère ». Le retour à l’auberge de jeunesse se fait par Burfelt et Insenborn. Cette randonnée de VTT de première classe offre des passages techniques de descentes ainsi que des « single trails » variés et des vues imprenables. En fin de journée, les participants se retrouvent à l’auberge de jeunesse Lultzhausen pour clôturer cette belle manifestation sportive avec un barbecue.

Les places sont limitées, une réservation est obligatoire.

Date :
Samedi, 29 juin 2019

Programme :
Rendez-vous : 9:45 heures à l’auberge de jeunesse Lultzhausen
Départ : 10:00 heures
Barbecue : à partir de 18:30 heures

Date de délai pour les inscriptions :
21 juin 2019

Prix par personne :
Tour guidé avec barbecue (sans boissons):

• 25 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse)
• 28 € (prix standard pour les non-membres*)

^{* Vous n’êtes pas encore membre ? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !}

Remarques :
Nettoyage vélos et douches à l’auberge de jeunesse Lultzhausen. Veuillez apporter un petit sac à dos avec votre pique-nique et boissons pour le tour de VTT.

Lieu de l’activité:
Auberge de jeunesse Lultzhausen
 

Plus d’informations :
Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

Le City Skyliner reviendra cet été au Luxembourg. La tour d'une hauteur de 81 mètres est le point de vue mobile le plus élevé du monde. La nacelle peut accueillir jusqu’à 60 personnes et permet une vue panoramique de la capitale.

Plus d'informations: www.visitluxembourg.com

Conteurs, musiciens, jongleueurs et nombreux spectacles pour toute la famille. A partir de 18  heures. Grand feu d'artifice à minuit.

Plus d'infos : www.nuitdeslegendes.lu

Pourquoi ne pas visiter Belval à vélo et découvrir le quartier construit sur les anciennes friches minières ? Deux tours sont proposés.

La Terrasse des Hauts Fourneaux et ses alentours (6.4km, 2 heures)

Baladez-vous à vélo dans les nouveaux quartiers urbains développés sur l’ancienne friche industrielle de Belval et découvrez la Terrasse des Hauts Fourneaux, la Maison du Savoir, la Maison du Livre, les espaces verts, et beaucoup plus. Le tour à vélo se termine par une ascension libre du Haut Fourneau à la plateforme de 40m.

Le bassin minier : du passé au futur (20.5 km, 3h30)

Partez à la découverte des anciens sites sidérurgiques du bassin minier au départ de Belval. Le tour à vélo vous mènera à l’ancienne friche «Terres Rouges», pour passer par les quartiers ouvriers de la «Hiehl», le site naturel «Ellergronn», le centre d’Esch-sur-Alzette, la friche Arbed Schifflange pour revenir à la Terrasse des Hauts Fourneaux par les nouveaux développements urbains à Belval. Vous pouvez ensuite accéder librement au Haut Fourneau.

Départ : 14h30

Prix par personne (à partir de 14 ans): circuit court : 15€, circuit long: 25€

Inscription obligatoire.

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Les tours guidées en canoë sur le lac de la Haute-Sûre se déroulent du 3 juillet au 31 août du mercredi au dimanche. Inscriptions avant 12 heures le jour de la randonnée.

Horaire :
14:00 – 17:00 heures

Prix :

• Enfants entre 7 et 16 ans*: 10 €
• Adultes : 14 €

^{*Âge minimum : les enfants peuvent utiliser le canoë à partir de 7 ans s’ils sont encadrés par deux adultes. Chaque participant doit savoir nager.}

Plus d’informations et inscriptions :
Auberge de jeunesse Lultzhausen
20, an der Driicht
L-9666 Lultzhausen
T. (+352) 26 27 66 600
F. (+352) 26 27 66 630

Lors du 3, 6 et 7 juillet, le parc municipal se transformera en grande scène en plein air et accueillera l’Orchestre Philharmonique Luxembourg et le Conservatoire de la Ville de Luxembourg dans le cadre du festival « Kinnekswiss Loves».

Plus d’informations : www.luxembourg-city.com

Ouverture spéciale de l’Aquatower à Berdorf lors de la nocturne. Pourquoi ne pas visiter la tour en soirée afin de passer un bon moment avec un verre de crémant et profiter de la vue spectaculaire sur la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.

Plus d’informations : www.aquatower-berdorf.lu

Lors du 3, 6 et 7 juillet, le parc municipal se transformera en grande scène en plein air et accueillera l’Orchestre Philharmonique Luxembourg et le Conservatoire de la Ville de Luxembourg dans le cadre du festival « Kinnekswiss Loves».

Plus d’informations : www.luxembourg-city.com

Du 6 au 14 juillet sera organisé la 20e édition du „Gaymat“ sous le nom de Luxembourg Pride. Evénement phare de cette semaine spéciale LGBTIQ est le « Street Fest » avec sa parade à travers Esch-sur-Alzette.

Plus d’informations www.gaymat.lu

Du 6 au 7 juillet une grande fête populaire investit les espaces autour des hauts fourneaux à Belval avec des concerts, de la danse, des ateliers musique, art, sciences, une tyrolienne géante et d’autres attractions. 

Plus d’information : www.fonds-belval.lu

Venez découvrir lors de ce tour guidé quelques vestiges industriels de l'exploitation minière.

Horaire : 08h30 – 11 heures

Lieu de l’activité : Centre nature et forêt Ellergronn à Esch-­sur-­Alzette

Langues : Luxembourgeois, Français, Allemand

Plus d’infos : 26 54 42,

La 14e édition de la traditionnelle galerie d’art open air regroupant des artistes locaux est lancée. Rendez-vous le premier dimanche du mois de mai à octobre entre 10 et 18 heures sur le pont au Grund.

Plus d’informations : www.konschtamgronn.com

Course à pied et Nordic Walking à travers les plus beaux coins de la ville et sans chronométrage. Distance de 6 ou 10 km au choix.

Plus d'info: www.fla.lu

Du 11 ou 14 juillet se déroulera à Echternach le nouvel festival open air Echterlive. Des artistes nationaux et internationaux ainsi qu’un Art et Food Village seront de partie dans la cours de l’abbaye.

Plus d’informations : www.echterlive.lu

Le festival de rock urbain en plein air "Rock um Knuedler" est un pilier incontournable de la scène rock et pop luxembourgeoise et de la culture festive en plein air depuis 1991. Cette année, des groupes de rock nationaux et internationaux se disputeront l’attention des spectateurs sur diverses scènes en plein air.

Plus d'informations: www.luxembourg-city.com

Le samedi, 3 juillet, le Centre Nossbierg APEMH a.s.b.l. organise une randonnée lors de leur fête d’été à Esch-sur-Alzette.

Longueur : 6 + 12 km (Départ entre 07:00 et 13:00 heures)

Point de départ : Centre Nossbierg Esch-sur-Alzette

Plus d’informations : Edmée Cathrein, tél.: 691 37 72 72,, www.apemh.lu

Le grand événement musical incontournable au Sud du Luxembourg ! De nombreuses scènes installées au Fond-de-Gras et à Lasauvage, accueillent le 13 juillet des formations internationales et locales dans un cadre historique et naturel exceptionnel. En plus, ce jour-là, le Train 1900 est gratuit, tout comme l’accès aux concerts.

Plus d’informations : www.bluesexpress.lu

Etonnement, innovation, prouesse, fantaisie et humour sont les maitres-mots de ce festival que l’on déguste seul ou en famille le 13 juillet lors de la 10e édition de la Nuit des merveilles. Assis sur l’herbe du parc ou sur la place bitumée, les spectateurs sont transportés entre 16 heures et minuit dans un univers insolite, de rêves et de fantaisies.

Plus d’information : www.ndm.lu

Cette semaine réunit les activités nautiques comme la voile, le kayak, le stand-up-paddling et de nombreuses autres activités sportives. Ce stage sur le lac de la Haute-Sûre s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux avancés. Stage avec nuitées dans l’auberge de jeunesse Lultzhausen.

Date : 14.07. – 19.07. 2019

Prix :

• 290 € (résident de la Ville de Luxembourg)
• 380 € (résident d’une autre commune)

Âge : 13-17 ans

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Lultzhausen

Plus d’informations et inscriptions :

www.sportwochen.lu

Débutants et cavaliers confirmés peuvent pratiquer leur sport préféré au « St. Georges Equestrian Park Reckendall » à Reckenthal. Stage avec nuitées dans l’auberge de jeunesse Luxembourg-Ville.

Date : 15.07. – 19.07. 2019

Prix :

• 300 € (résident de la Ville de Luxembourg)
• 400 € (résident d’une autre commune)

Âge : 13-17 ans

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Luxembourg-Ville

Plus d’informations et inscriptions :

www.sportwochen.lu

Ouverture spéciale de l’Aquatower à Berdorf lors de la nocturne. Pourquoi ne pas visiter la tour en soirée afin de passer un bon moment avec un verre de crémant et profiter de la vue spectaculaire sur la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.

Plus d’informations : www.aquatower-berdorf.lu

La plupart des gens connaissant Esch-sur-Alzette, la capitale de la Minette, de jour. Une courte randonnée organisée lors du coucher de soleil fait découvrir cette ville sous un tout autre aspect. Adultes et enfants à partir de 9 ans sont les bienvenus lors de cette randonnée. Le tour circulaire, d’une longueur de 5,7 km, part de l’auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette et encercle ensuite le « Gaalgebierg » pour faire découvrir son parc et ses parties boisées aux participants. En route, des informations sur la région seront données par le guide. Les familles avec les enfants à partir de 9 ans peuvent participer à cette randonnée nocturne.

Le départ est à 20:00 heures à l’auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette. Un snack sera servi pour clôturer l’activité.

Les places sont limitées, une inscription au préalable est obligatoire.

Date :
Vendredi, le 19 juillet à 20:00 heures.

Prix par enfant (9-12 ans) :

• 7 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse)
• 9 € (prix standard pour les non-membres*)

Prix par adulte et enfant à partir de 13 ans :

• 10 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse)
• 13 € (prix standard pour les non-membres*)

^{* Vous n’êtes pas encore membre? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !}

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette

Plus d’informations :
Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

Le samedi, 20 juillet 2019, l’auberge de jeunesse Lultzhausen invite à sa journée de découverte des sports nautiques. Durant cette journée, les amateurs de sports nautiques pourront faire un tour d'essai en canoë, kayak ou Stand Up Paddle (SUP) grâce à l’aide de nos entraîneurs. L'équipe de cuisine de l'auberge de jeunesse propose de délicieuses grillades. Et si vous avez besoin d'une pause, profitez-en de notre terrasse avec vue sur le lac.

Horaire:
10:00 - 17:00 heures

Programme :

• Tour guidé en kayak et canoë (120 minutes)
• Tour d’essai et introduction pour le SUP (60 minutes)
• Accès à l’aire de jeux intérieure
• Boissons et grillades pendant la journée
• Les tours guidées ne sont disponibles que sur réservation au préalable

A noter :

Age minimum pour kayak et SUP : 10 ans avec accompagnement d’un adulte. Pour les canoës, les enfants doivent avoir au moins 7 ans et devront être accompagnés de deux adultes. Tout participant doit savoir nager. Pour les tours guidées, une inscription au préalable est nécessaire.

Prix :
participation gratuite

Informations, lieu de l’événement et inscription :
Auberge de jeunesse Lultzhausen
20, an der Driicht
L-9666 Lultzhausen
T. (+352) 26 27 66 600

Montez sur le haut fourneau et vous serez enchanté par l’ambiance et la vue sur le nouveau paysage urbain impressionnant. De la plateforme du gueulard vous aurez une vue du site d’ArcelorMittal produisant jour et nuit, de la gare de Belval et des vestiges industriels dans toute leur splendeur.

Horaire : 14h30 - 16 h

Entrée : 8 € 

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

Le wakeboard est la discipline principalement pratiquée durant ce séjour à la Moselle. D’autres sports complètent l’offre. Stage avec nuitées dans l’auberge de jeunesse Remerschen.

Date : 22.07. – 26.07.2019

Prix :

• 350 € (résident de la Ville de Luxembourg)
• 460 € (résident d’une autre commune)

Âge : 13-17 ans

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Remerschen

Plus d’informations et inscriptions :

www.sportwochen.lu

Une semaine réservée à la découverte de la voile, du kayak, du stand-up-paddling et d’autres activités sportives. Stage avec nuitées dans l’auberge de jeunesse Lultzhausen.

Date : 23.07. – 28.07. 2019

Prix :

• 290 € (résident de la Ville de Luxembourg)
• 380 € (résident d’une autre commune)

Âge : 11-12 ans

Lieu de l’activité :

Auberge de jeunesse Lultzhausen

Plus d’informations et inscriptions :

www.sportwochen.lu

Le Parc Naturel de la Haute Sûre et l’auberge de jeunesse Lultzhausen vous invitent à une excursion agréable en canoë, pour découvrir les différents habitats naturels autour du lac et du lac de barrage même, ainsi que ses habitants et son histoire.

Horaire: 17 – 20 heures

Inscription obligatoire.

Plus d’informations: www.naturpark-sure.lu, Tel.; 89 93 31 1

Cet été, pour sa 25e édition ce fameux jazz et blues marathon mettra les villes basses de Clausen et Grund sans dessus-dessous! Des milliers amateurs de musique et de bonne ambiance se bousculeronnt dans les cafés et autour des scènes en plein air pour écouter de nombreux concerts de dixieland, mainstream, fusion, boogie-woogie, Chicago blues et latin jazz. Têtes d’affiches internationales se mêlent aux découvertes nationales.

Plus d'informations: www.luxembourg-city.com

Le dimanche, 28 juillet, l’Entente Fräizäit « Roude Léiw » organise une randonnée à Esch-sur-Alzette.

Longueur : 5 + 10 km (Départ entre 07:00 et 14:00 heures)

20 km (Départ entre 07:00 et 12:00 heures)

Point de départ : Centre d’Accueil Ellergronn

Plus d’informations : Pia Jost-Künsch, tél.: 621 72 64 01,

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

Pourquoi ne pas visiter Belval à vélo et découvrir le quartier construit sur les anciennes friches minières ? Deux tours sont proposés.

La Terrasse des Hauts Fourneaux et ses alentours (6.4km, 2 heures)

Baladez-vous à vélo dans les nouveaux quartiers urbains développés sur l’ancienne friche industrielle de Belval et découvrez la Terrasse des Hauts Fourneaux, la Maison du Savoir, la Maison du Livre, les espaces verts, et beaucoup plus. Le tour à vélo se termine par une ascension libre du Haut Fourneau à la plateforme de 40m.

Le bassin minier : du passé au futur (20.5 km, 3h30)

Partez à la découverte des anciens sites sidérurgiques du bassin minier au départ de Belval. Le tour à vélo vous mènera à l’ancienne friche «Terres Rouges», pour passer par les quartiers ouvriers de la «Hiehl», le site naturel «Ellergronn», le centre d’Esch-sur-Alzette, la friche Arbed Schifflange pour revenir à la Terrasse des Hauts Fourneaux par les nouveaux développements urbains à Belval. Vous pouvez ensuite accéder librement au Haut Fourneau.

Départ : 14h30

Prix par personne (à partir de 14 ans): circuit court : 15€, circuit long: 25€

Inscription obligatoire.

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Ouverture spéciale de l’Aquatower à Berdorf lors de la nocturne. Pourquoi ne pas visiter la tour en soirée afin de passer un bon moment avec un verre de crémant et profiter de la vue spectaculaire sur la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.

Plus d’informations : www.aquatower-berdorf.lu

ll est bon de flâner pendant deux jours dans la zone piétonne pour la 25e édition du Street(Art)Nimation à Luxembourg-Ville. Vous y rencontrerez des artistes de rue, des pantomimes, des équilibristes, des musiciens et bien d’autres artistes qui vous emmèneront dans un univers chatoyant de fantaisie et de poésie. Petits walkacts, imposants spectacles sur la place, formes de jeu interactives, mises en scène classiques, théâtres mobiles, marionnettes, comédies déjantées, sketches drôles, programmes de scène grotesques, acrobaties et chorégraphies de cirque à la beauté poétique : tantôt c’est gai, tantôt cela incline à la méditation mais dans presque tous les cas c’est expérimental : Toute la palette brillante de l’art de rue se donne rendez-vous dans le centre-ville de Luxembourg.

Plus d'informations: www.streetartnimation.lu

Le Centre d’accueil nature et forêt Ellergronn Esch/Alzette invite entre 9 et 16 heures à un atelier de forgeage. Chaque participant forgera à la fin du cours un objet personnel dans la forge du musée de l’Entente Mine Cockerill.

Age minimum: 18 ans

Prix: 50 €

Inscription obligatoire : 

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

La 14e édition de la traditionnelle galerie d’art open air regroupant des artistes locaux est lancée. Rendez-vous le premier dimanche du mois de mai à octobre entre 10 et 18 heures sur le pont au Grund.

Plus d’informations : www.konschtamgronn.com

Le e-Lake est un des plus grands festivals de musique gratuit au Luxembourg. En plein air et au bord du lac d'Echternach!

Plus d'info: www.e-lake.lu

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

Rock ‘n’ Classics est le nom de la nouvelle série de concerts organisée le 11 aout dans la cour du château de Beaufort, érigé en 1649. Seront au programme : Nathalie Dessay, Stella Grigorian, Shani Diluka, Manfred Mann’s Earth Band, l’acteur Kiefer Sutherland avec son groupe, Natalia Posnova, Gustavo Beytelmann, le Led Zeppelin Tribute Band „Letz Zep“ ainsi que Tuba Diesel et Frano Zivkovic.

Plus d’informations : www.beeforter.lu

Ce festival en plein air a pour but de favoriser la découverte de musiques de tous les horizons. Il invite à un voyage musical de sonorités inédites, favorise la rencontre de différentes cultures et témoigne d’une capitale cosmopolite ouverte au monde. Les concerts auront lieu sur plusieurs scènes en plein air du centre-ville : Place Guillaume II, Place de la Constitution, rue du Saint-Esprit et Place d'Armes.

L’entrée est gratuite.

Plus d’informations: www.meyouzik.lu

Le jeudi, 15 aout, la Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire a.s.b.l. organise la 38e Journée Nationale de la Marche populaire.

Point de départ et d’arrivée : auberge de jeunesse Echternach

Horaire :

5 + 10 km: 7 – 14 heures

20 km: 7 – 12 heures

42 + 50 km: 7 – 9 heures

Prix: 5/10/20 km : 1,5 €

Marathon / 50 km: 10 €

Plus d’informations : www.flmp.lu

Ouverture spéciale de l’Aquatower à Berdorf lors de la nocturne. Pourquoi ne pas visiter la tour en soirée afin de passer un bon moment avec un verre de crémant et profiter de la vue spectaculaire sur la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.

Plus d’informations : www.aquatower-berdorf.lu

Le Centre d’Accueil nature et forêt Ellergronn Esch/Alzette invite entre 15 et 17 heures à une visite guidée du carreau minier restauré de la Minière Katzenberg au Ellergronn. La « Salle des pendus », l’ancienne forge, le petite musée aménagée par l’entente Mine Cockerill contiennent fossiles, lampes et outils, ainsi que d’autres artefacts compléteront le voyage.

Inscription :

La semaine commence par l’initiation à l’escalade au mur d’escalade de l’auberge de jeunesse d’Echternach. Les jeunes découvrent ensuite le site d’escalade en plein air à Berdorf. Stage avec nuitées dans l’auberge de jeunesse Echternach.

Date : 18.08. – 23.08.2019

Prix :

• 290 € (résident de la Ville de Luxembourg)
• 380 € (résident d’une autre commune)

Âge : 13-17 ans

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Echternach

Plus d’informations et inscriptions :

www.sportwochen.lu

Montez sur le haut fourneau et vous serez enchanté par l’ambiance et la vue sur le nouveau paysage urbain impressionnant. De la plateforme du gueulard vous aurez une vue du site d’ArcelorMittal produisant jour et nuit, de la gare de Belval et des vestiges industriels dans toute leur splendeur.

Horaire : 14h30 - 16 h

Entrée : 8 € 

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

« Luxembourg-City by night » - tel pourrait être l’intitulé de cette randonnée. L’équipe des animateurs de l’auberge de jeunesse Luxembourg-ville invite le vendredi, 23 août 2019 à découvrir la capitale ainsi que ses quartiers Pfaffenthal, Kirchberg et Clausen à la tombée de la nuit. Lieu de départ de ce tour de 4,7 km est l’auberge de jeunesse Luxembourg-ville. En route, les participants passent près du rocher du Bock, de l’Alzette ainsi que des trois glands. Les familles avec des enfants à partir de 9 ans sont aussi les bienvenues lors de cette randonnée.

Le départ est à 20:00 heures à l’auberge de jeunesse. Un snack est servi après la randonnée pour clôturer l’activité.

Les places sont limitées, inscription au préalable obligatoire.

Date :
Vendredi, le 23 août 2019 à 20:00 heures

Prix par enfant (9 – 12 ans) :

• 7 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse)
• 9 € (prix standard pour les non-membres*)

Prix par adulte et enfant à partir de 13 ans

• 10 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse)
• 13 € (prix standard pour les non-membres*)

^{* Vous n’êtes pas encore membre? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !}

Lieu de l’activité :
Auberge de jeunesse Luxembourg-Ville

Plus d’informations:
Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

La Schueberfouer est la plus grande kermesse du pays célébrée chaque année depuis 1340. L’édition de cette année sera la 679ème. Comme l'un des moments forts de l'année, la Schueberfouer attire des gens de toute la grande région.

Les stands, carrousels et restaurants offrent d’innombrables possibilités d’amusement pour toute la famille.

La Schueberfouer est ouverte tous les jours de 14h00 à 01h00 pendant la semaine et jusqu'à 02h00 les vendredis et samedis. Les restaurants sont généralement ouverts à partir de midi.

Plus d'informations: www.fouer.lu

Lors de cette tour guidée, le participant visitera la draperie avec son musée dédié à la transformation de la laine en drap ainsi que le village pittoresque d’Esch-sur-Alzette avec son château et ses anciennes légendes.

Tour guidée gratuite à 15 :30 heures.

Plus d’informations : www.naturpark-sure.lu

Pourquoi ne pas visiter Belval à vélo et découvrir le quartier construit sur les anciennes friches minières ? Deux tours sont proposés.

La Terrasse des Hauts Fourneaux et ses alentours (6.4km, 2 heures)

Baladez-vous à vélo dans les nouveaux quartiers urbains développés sur l’ancienne friche industrielle de Belval et découvrez la Terrasse des Hauts Fourneaux, la Maison du Savoir, la Maison du Livre, les espaces verts, et beaucoup plus. Le tour à vélo se termine par une ascension libre du Haut Fourneau à la plateforme de 40m.

Le bassin minier : du passé au futur (20.5 km, 3h30)

Partez à la découverte des anciens sites sidérurgiques du bassin minier au départ de Belval. Le tour à vélo vous mènera à l’ancienne friche «Terres Rouges», pour passer par les quartiers ouvriers de la «Hiehl», le site naturel «Ellergronn», le centre d’Esch-sur-Alzette, la friche Arbed Schifflange pour revenir à la Terrasse des Hauts Fourneaux par les nouveaux développements urbains à Belval. Vous pouvez ensuite accéder librement au Haut Fourneau.

Départ : 14h30

Prix par personne (à partir de 14 ans): circuit court : 15€, circuit long: 25€

Inscription obligatoire.

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Ouverture spéciale de l’Aquatower à Berdorf lors de la nocturne. Pourquoi ne pas visiter la tour en soirée afin de passer un bon moment avec un verre de crémant et profiter de la vue spectaculaire sur la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.

Plus d’informations : www.aquatower-berdorf.lu

Chaque premier lundi de kermesse, en principe le premier lundi de septembre, la plus grande braderie du pays attire plus de visiteurs pour une journée de folie ! La Braderie de Luxembourg est l'événement commercial le plus important pour la Ville de Luxembourg, elle se déroule depuis 1929. 

Plus d'informations: www.visitluxembourg.com

La nouvelle édition de la course sudstroum escher kulturlaf est programmée pour le 7 septembre à Esch/Belval. Soyez parmi les 3.000 participants lors du signal de départ.

Plus d’informations: www.kulturlaf.lu

Comme chaque année depuis maintenant 10 ans, le tracé du rallye « Discover Luxembourg » emmène les participants vers les plus beaux paysages de la ville. Devenu un évènement récurrent du centre-ville, ce rallye permet à qui le souhaite de découvrir Luxembourg-Ville d’une autre manière. Epreuves ludiques, défis sportifs, casse-têtes, etc. tout est rassemblé pour passer un bon moment et apprendre en s’amusant! En équipe de 4 personnes, les participants doivent parcourir la ville de Luxembourg en suivant un circuit sur 8 étapes, avec des épreuves amusantes et ludiques pour petits et grands. Culture, histoire, gastronomie et technologie sont autant de thèmes abordés lors des épreuves.

Ne pas oublier les chaussures de marche.

Plus d’informations : www.discover-lux.lu,

La 14e édition de la traditionnelle galerie d’art open air regroupant des artistes locaux est lancée. Rendez-vous le premier dimanche du mois de mai à octobre entre 10 et 18 heures sur le pont au Grund.

Plus d’informations : www.konschtamgronn.com

Les auberges de jeunesse et le service des sports de la Ville de Luxembourg invitent à la 12^e édition du Tour de Luxembourg en VTT. Cette randonnée sportive nous conduit cette année de Luxembourg-Ville à la région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise à Beaufort. Nous retournons ensuite à notre point de départ.

Le groupe partira à partir de l’auberge de jeunesse de Luxembourg-Ville à 10h30. Les participants seront répartis en deux groupes à 12 personnes maximum. Le logement se fera dans l’auberge de jeunesse de Beaufort. Chaque jour des étapes entre 50 et 65 km sont au programme, transport de bagages et ravitaillement inclus.

Le tour comprend des passages techniques de difficulté moyenne et est destiné aux vététistes expérimentés et en bonne condition.

Condition physique : 4/5 – jusqu’à 65 km et 1.300 m de dénivelé positif par jour. Une bonne condition physique est obligatoire.
Technique : 4/5 – « singletrails », passage à racines, descentes techniques (S2).

Etape 1 : Luxembourg – Beaufort, environ 63 km, 1.200 m de dénivelé positif.
Etape 2 : Best of Mullerthal, environ 58 km, 1.100 m de dénivelé positif
Etape 3 : Beaufort – Luxembourg, environ 59 km, 1250 m de dénivelé positif

Voyage : individuelle
Profil de route : chemins en forêt et « singletrails », peu de km sur pistes cyclables
Distance totale : 180 km, 3.550 m de dénivelé positif
Nombre min. de participants : 8 personnes

Prix pour membres : 254 € par personne
Prix standard : 269 € par personne

Inclus dans le prix : tour guidé, 2 nuitées à l’auberge de jeunesse à Beaufort (avec petit-déjeuner et dîner), transport des bagages, ravitaillement en cours de route

Remarques : une bonne base technique (« singletrails » avec passages à racines, ainsi que paliers et rochers sont possibles) et une bonne condition physique sont de rigueur pour la participation de ce tour de deux jours. La participation est exclusivement réservée aux VTT. Le port du casque est obligatoire. Le tour sera dirigé par nos guides expérimentés et n’est pas une course. La direction du tour peut à tout moment exclure un participant ne respectant pas le règlement. Dans ce cas, les frais de voyage ne sont pas remboursés. Les bagages sont transportés en minibus.

Plus d’informations :
Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

Le 14 septembre est à bien noter dans vos agendas, car la ville d’Esch-aur-Alzette organise à nouveau la fameuse « Nuit de la culture » dans son centre-ville. Petits et grands pourront sont invités à assister à de nombreux spectacle de tout genre. L'auberge de jeunesse participe aussi lors de cette nuit culturelle. Pourquoi ne pas venir manger un bout dans le restaurant interne "Melting Pot" avant de reprendre la route des spectacles?

Plus d’informations : www.nuitdelaculture.lu

Avis aux enfants sportifs ! L’équipe d’entraîneurs professionnels de l’auberge de jeunesse Echternach organise du 19 septembre au 19 décembre un stage encadré au mur d’escalade indoor de 14 mètres de hauteur. Débutants, amateurs de sport ou avancés - tous les enfants actifs entre 8 et 12 ans sont invités à participer à ce cours et à dompter le mur d’escalade tout en s’amusant. Ce stage de 13 semaines aura lieu tous les jeudis de 15:30 à 17:00 heures.

L’escalade stimule tout le corps, d’un point de vue physique et aide à développer la coordination entre les différents membres ainsi qu’entre les muscles tout en favorisant la concentration et la confiance de façon ludique. Ainsi, les petits sportifs peuvent dépenser leur énergie tout en entraînant et en développant leurs sens et leur confiance en soi.

Un minimum de 6 inscriptions doit être atteint afin que le stage puisse avoir lieu. En cas d’annulation du cours, les intéressés seront avertis au préalable.

Conditions préalables :
Le cours s’adresse aux enfants entre 8 et 12 ans ; aucune connaissance d’escalade requise.

Séances :
13 séances – chaque jeudi de 15:30 à 17:00 heures :
19.09. / 26.09. / 03.10. / 10.10. / 17.10. / 24.10. / 07.11. / 14.11. / 21.11. / 28.11. / 05.12. / 12.12. / 19.12.2019

Attention : Les cours n’auront pas lieu durant les vacances scolaires luxembourgeoises.

Prix par enfant pour 13 séances :
150 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse*)
160 € (prix standard pour les non-membres)

^{* Vous n’êtes pas encore membre ? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !}

Langue du cours :
Luxembourgeois, allemand

Lieu du cours :
Auberge de jeunesse Echternach

Plus d’informations:
Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

COMPLET!

Avis aux petits koalas et singes ! L’équipe d’entraîneurs professionnels de l’auberge de jeunesse Echternach organise à nouveau des cours sur le grand mur d’escalade. Ces cours pour les petits koalas sont prévus entre le 19 septembre et le 19 décembre 2019. Ce stage de 13 semaines, qui aura lieu les jeudis entre 14:00 et 15:00 heures à l’auberge de jeunesse Echternach, s’adresse aux petits koalas et singes qui s’y connaissent en escalade mais aussi à ceux qui veulent s’y essayer.

En pratiquant de l’escalade, les petits apprennent de façon ludique à se concentrer, développer la confiance ainsi que la maîtrise du corps et l’activité physique. Les « mini koalas » seront confrontés à des sensations différentes comme par exemple l’effort, le plaisir, le bonheur mais aussi la frustration et se développeront ainsi dans un environnement sportif. L’escalade est le sport idéal pour assouvir leur besoin naturel de mouvement et apprendre à connaître leurs limites.

Conditions préalables :
Le cours s’adresse aux enfants entre 5 et 7 ans ; aucune connaissance d’escalade requise.

Séances :
13 séances – chaque jeudi de 13:30 à 14:30 ou de 14:30 à 15:30 heures :
19.09. / 26.09. / 03.10. / 10.10. / 17.10. / 24.10. / 07.11. / 14.11. / 21.11. / 28.11. / 05.12. / 12.12. / 19.12.2019

Attention : Les cours n’auront pas lieu durant les vacances scolaires luxembourgeoises.

Prix par enfant pour 13 séances :
150 € (prix pour les membres des auberges de jeunesse*)
160 € (prix standard pour les non-membres)

^{* Vous n’êtes pas encore membre ? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !}

Langue du cours :
Luxembourgeois, allemand

Lieu du cours :
Auberge de jeunesse Echternach

Plus d’informations:
Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200

Tous les amateurs d’escalade, niveau débutant ou avancé, sont invités le vendredi, 20 septembre 2019 à venir tester le mur d’escalade intérieur de 14 mètres de hauteur avec son espace bloc à l’auberge de jeunesse Echternach. Nos entraîneurs vous conseillent durant toute la soirée et vous informent également sur la saison à venir. Les enfants à partir de 5 ans et accompagnés d’adultes peuvent s’essayer à ce sport vertical. Des snacks et boissons sont proposés au bar de l’auberge de jeunesse Echternach.

Prix:
participation gratuite

Horaire:
16:00 - 22:00 heures

Plus d’informations :
Auberge de jeunesse Echternach
Chemin vers Rodenhof
L-6487 Echternach
T. (+352) 26 27 66 400

Montez sur le haut fourneau et vous serez enchanté par l’ambiance et la vue sur le nouveau paysage urbain impressionnant. De la plateforme du gueulard vous aurez une vue du site d’ArcelorMittal produisant jour et nuit, de la gare de Belval et des vestiges industriels dans toute leur splendeur.

Horaire : 14h30 - 16 h

Entrée : 8 € 

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Un événement très original, situé au Fond-deGras qui s'adresse aux adultes et aux enfants qui ne manqueront pas d'être fascinés par des créations mécaniques insolites et des performances artistiques et musicales surprenantes. Pour cet événement unique au Luxembourg, de nombreuses échoppes d'un marché victorien seront installées à l'intérieur et à l'extérieur de l'ancienne centrale électrique Paul Wurth et de la gare du Fond-de-Gras. Entre 11 et 18 heures on pourra y trouver des bijoux, des vêtements et des accessoires de mode originaux, fabriqués à la main par des artisans passionnés. Le week-end sera rythmé par des performances artistiques et musicales : artistes de cirque, théâtre, danse, musique...

Plus d’informations: www.minettpark.lu

Pourquoi ne pas visiter Belval à vélo et découvrir le quartier construit sur les anciennes friches minières ? Deux tours sont proposés.

La Terrasse des Hauts Fourneaux et ses alentours (6.4km, 2 heures)

Baladez-vous à vélo dans les nouveaux quartiers urbains développés sur l’ancienne friche industrielle de Belval et découvrez la Terrasse des Hauts Fourneaux, la Maison du Savoir, la Maison du Livre, les espaces verts, et beaucoup plus. Le tour à vélo se termine par une ascension libre du Haut Fourneau à la plateforme de 40m.

Le bassin minier : du passé au futur (20.5 km, 3h30)

Partez à la découverte des anciens sites sidérurgiques du bassin minier au départ de Belval. Le tour à vélo vous mènera à l’ancienne friche «Terres Rouges», pour passer par les quartiers ouvriers de la «Hiehl», le site naturel «Ellergronn», le centre d’Esch-sur-Alzette, la friche Arbed Schifflange pour revenir à la Terrasse des Hauts Fourneaux par les nouveaux développements urbains à Belval. Vous pouvez ensuite accéder librement au Haut Fourneau.

Départ : 14h30

Prix par personne (à partir de 14 ans): circuit court : 15€, circuit long: 25€

Inscription obligatoire.

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

La 14e édition de la traditionnelle galerie d’art open air regroupant des artistes locaux est lancée. Rendez-vous le premier dimanche du mois de mai à octobre entre 10 et 18 heures sur le pont au Grund.

Plus d’informations : www.konschtamgronn.com

Le Red Rock Challenge est un événement sportif et culturel qui a pour cadre le Sud du Luxembourg. En proposant des épreuves de vtt (MTB), de course à pied (Run Trail) et de randonnée pédestre (Hike), il permet aux participants de découvrir la formidable richesse du patrimoine industriel et naturel des communes de l’ancien bassin minier.

Plus d'informations ici. 

Avis aux vététistes et randonneurs pédestres ! Le dimanche, 13 octobre aura lieu la 13^ième édition de la traditionnelle « randonnée Mullerthal » ayant comme point de départ et d’arrivée l’auberge de jeunesse Beaufort. Durant cette journée, les conjoints et enfants des amateurs de randonnée seront aussi les bienvenus car l’événement sportif est transformé en événement pour toute la famille. Les petits sportifs peuvent participer gratuitement au « VTT-Kids-Tour » ou s’amuser sur l’aire de jeux indoor, jouer au bowling, au baby-foot ou au billard ou dépenser leur énergie sur le château gonflable mise à disposition par l’auberge de jeunesse Beaufort. De délicieuses pâtes feront le bonheur des visiteurs affamés. Douches sur place.

Départ de la « randonnée Mullerthal » :
probablement entre 08:00 et 11:00 heures

Heures d’ouverture de l’auberge de jeunesse avec la piste de bowling, le château gonflable et l’aire de jeux indoor :
08:00 – 20:00 heures

Restauration :
11:00 -20:00 heures

Organisation :
« Rando & Co Mëllerdall a.s.b.l. » en collaboration avec l’auberge de jeunesse Beaufort

Lieu d’activité :
Auberge de jeunesse Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
T. (+352) 26 27 66 300

Plus d’informations et inscriptions pour la « randonnée Mullerthal » :
www.randomullerthal.com

Montez sur le haut fourneau muni d’un casque avec une lampe ! Vous serez enchanté par l’ambiance mystérieuse des lumières vacillantes et le nouveau paysage urbain impressionnant. De la plateforme du gueulard vous aurez une vue du site d’ArcelorMittal produisant jour et nuit, de la gare de Belval illuminé et des vestiges industriels dans toute leur splendeur.

Plus d’informations : www.fonds-belval.lu

Tu aimerais passer une semaine inoubliable pleine d’activités chouettes et sportives au sein de la région du Mullerthal ? Tu es un ferru du vélo et prêt à sauver le Mullerthal d'une grande catastrophe ? Alors tu es au bon endroit !

La colonie de vacances commence à Larochette, où nous allons recevoir une mauvaise nouvelle le soir de notre fête du village traditionnelle. Afin de sauver la région d'une catastrophe, nous devons traverser le Mullerthal jusqu'à Beaufort le jour suivant. Arrivés au village, nous participons à un programme intéressant et varié durant 3 jours avant de nous rendre à vélo à Echternach pour accomplir notre mission et célébrer notre succès.

Date : 27 – 31 octobre 2019
Nuitées aux auberges de jeunesse de Larochette, Beaufort et Echternach
Âge : 10 – 14 ans
Organsation : Groupe animateur et Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises asbl.

Le 4 décembre sera organisée la traditionnelle Fête Sainte Barbe à Lasauvage et ceci à partir de 17 h45.

Le programme:

• 18:30:  Rassemblement sur le carreau de mine à Lasauvage
• 18:45:  Pose de gerbes au monument aux morts et départ du cortège
• 19:15:  Messe à l'église Ste. Barbe

Après la messe, un vin d'honneur sera offert par l'Administration communale de Differdange dans la mine. Une navette circulera entre Differdange (parking contournement) et Lasauvage.

Plus d’informations: www.minettpark.lu

Plus d'informations prochainement.

Le samedi, 28 décembre, les Ourdaller Nëssknacker Vianden organisent une marche guidée à Vianden.

Longueur de la randonnée : 6 + 11 km (Départ entre 07:00 et 14:00 heures)

15 km (Départ entre 07:00 et 13:00 heures)

20 km (Départ entre 07:00 et 12:00 heures)

Point de départ: Centre culturel Larei

Plus d’informations: Romain Koerner, tél.: 92 96 74, 691 92 96 74, , www.ourdall-nessknacker.lu

Comme les années précédentes, cette randonnée traditionnelle permet aux participants de choisir la distance de la randonnée - 12, 20 ou 40 km.

Plus d'informations: marche.lu